SNCB 1853 und am Zugschluss 1816 befördern am 27. Juni 2018 IC 440 von Welkenraedt nach Ostende. Das Foto entstand bei Baelen. Durch diese Gemeinde Baelen verläuft eine kuriose Sprachengrenze. Baelen gehört formal zur Wallonie, ist also französischsprachig. Tatsächlich wird in der „Plattdütschen Region“ allerdings von vielen Einwohnern ein flämisch-deutscher Grenzdialekt gesprochen. Die dem frankophonen Gebiet zugeordneten Orte erhielten deshalb den Status von Fazilitäten-Gemeinden, was ihnen das Recht gibt, Spracherleichterungen in Verwaltungsangelegenheiten verpflichtend einzuführen. Baelen machte davon zwar keinen Gebrauch, pflegt seit einigen Jahren aber inoffizielle Fazilitäten für deutschsprachige Bewohner.